[MinervaCats] Graphic Novel - Japanese translation of authors name

[Ann Russell]

Good morning -

I have just added a graphic novel series - Lament of the lamb - one 
of the bib #s is b21906117

My question - the author was translated on the cover as Toume - the 
records I brought in before receiving the item have the author as 
Tome with a line above the O  -  should I be using the spelling on 
the item? the Z39.5 spelling? and if so what is the correct way to 
add the other spelling for ease of searching the OPACs?

I know, just the question everyone wanted to start off a Wednesday morning.

Thank you all,
Ann


Ann Russell
Technical Services
Lithgow Public Library
45 Winthrop Street
Augusta, ME  04330
(207) 626-2415